Eine Zukunft miteinander finden

Trinity entwickelt einen ausgeklügelten Plan, um Slade dazu zu bringen, ihre Scheidung zu überdenken. Sie weiß, dass der einzige Weg, ihn zurückzubekommen, darin besteht, ihn zu verführen. Doch wird es klappen?

Das PIXEL Büro ist in Aufruhr und Cortland weiß nicht, wie er mit den Neuigkeiten umgehen soll. Für ihn ist seine Tochter nicht mehr die, die sie einmal war.

Conrads Eltern lieben Lexie, aber als Mike erfährt, dass sie keine Kinder bekommen kann, ändert das seine Einstellung.