Fluturele care a bătut din picior

Pentru cititorul român, Rudyard Kipling înseamnă „Cărțile junglei”. Puțini știu însă că el este autorul unor povești fermecătoare, unice prin conținutul și stilul lor. Aceste povestiri au avut o circulație restrânsă la sfârșitul perioadei interbelice, iar astăzi sunt aproape necunoscute.

Sub titlul „Just So Stories” sunt adunate douăsprezece povestiri imposibil de încadrat într-un gen anume, pentru că pendulează între basm, legendă, cosmogonie, ritual și descântec. De fapt sunt povestirile unui bunic sau ale unui tată erudit către preaiubitul lui copil, pe care îl inițiază cu un farmec aparte, cu un amestec de seriozitate și glumă bine dozate, în știința de a trăi, de a cunoaște lumea înconjurătoare.