La prudente venganza (Anotado‪)‬

Novelas a Marcia Leonarda (amante de Lope de Vega) es el título con que se editan en la actualidad cuatro novelas cortas: Las fortunas de Diana (publicada en La Filomena, 1621), La desdicha por la honra, La más prudente venganza y Guzmán el Bravo (publicadas en La Circe, 1624). Las cuatro novelas reproducen las convenciones de cuatro géneros distintos: la novela bizantina (Las fortunas de Diana), la novela morisca (La desdicha por la honra), la novela italiana (La prudente venganza) y los libros de caballerías (Guzmán el Bravo).
Novela en forma de comedia, escrita según sus propias normas declaradas en Arte nuevo y dividida en tres jornadas.
Lisardo y Laura viven en Sevilla y, tras darse pruebas de enamoramiento, deciden no formalizar su relación hasta alimentar su amor; pero tras una serie de confusiones Lisardo se ve involucrado en una pendencia y tiene que salir huyendo de España. Con el tiempo, Laura duda de la fidelidad de su amante y se casa con otro. Lisardo regresa y se vuelve a entablar la relación amorosa entre ellos. La pasión acaba saltando las barreras sociales y los lazos del matrimonio. La venganza del marido de Laura, engañado, será rigurosa; culpables y confidentes morirán y con ellos desaparecerá la sospecha de deshonra.
No hay programa ni cuestiones teóricas en el encabezamiento, y, aunque también la adornan comentarios, digresiones eruditas y giros culteranos y conceptistas, éstos están mucho mejor engarzados en el hilo narrativo que en las otras tres novelitas.