Penrod

Penrod – der Klassiker der amerikanischen Humor-Literatur

Mit feiner Ironie und liebevollem Spott schildert Booth Tarkington in Penrod die Abenteuer eines Jungen im Mittleren Westen um 1910. Penrod Schofield ist elf Jahre alt, hat einen Hund namens Duke, eine blühende Fantasie – und ein unerschöpfliches Talent, in Schwierigkeiten zu geraten. Ob im Schulunterricht, bei Wohltätigkeitsveranstaltungen oder auf der Bühne als „Sir Lancelot“: Wo Penrod auftaucht, ist Chaos garantiert.

Der Roman ist nicht nur eine Sammlung köstlicher Episoden, sondern auch eine Satire auf Erziehung, gesellschaftliche Konventionen und den allzu ernsthaften Erwachsenenblick auf die Welt der Kinder. Tarkington versteht es meisterhaft, banale Kindermissgeschicke ins Dramatische zu steigern – und damit die Absurditäten der bürgerlichen Gesellschaft seiner Zeit zu entlarven. Dabei bleibt der Ton stets humorvoll, warmherzig und voller Sympathie für seinen kleinen Helden.

Penrod wurde schon kurz nach Erscheinen 1914 ein Bestseller und prägte das Bild des „typischen amerikanischen Jungen“ für eine ganze Generation. Die Geschichten wurden mehrfach verfilmt (u. a. 1922, 1931 und 1937) und inspirierten bis heute Schriftsteller und Filmemacher.

Diese Neuübersetzung macht Penrods charmante Eskapaden erstmals wieder in frischem, flüssigem Deutsch zugänglich – ein Vergnügen für alle, die sich an satirischem Humor, lebendiger Erzählkunst und zeitlos komischen Kindheitsabenteuern erfreuen.