Sydney-en-Chablais: Aventure savoyarde d’une famille australienne

En 1978 la famille Steggall - John, Susan, fils Zeke sept ans, fille Zali quatre ans - quitta son pays natal, Australie, pour vivre dans les Alpes françaises. Ce fut le début d’un rapport d’une réussite extraordinaire avec les sports d’hiver.
Nous sommes partis ni pour le travail, ni pour les études, mais tout simplement par le goût d’aventure. John et moi grandîmes tout près les plages chaudes et du surf scintillant de l’Océan Pacifique. Alors pour nous, la neige poudreuse sur les pentes raides et les sommets de rocher et de glace ont toujours représentés un paradis plus exotique que les îles tropicales.
Nous passâmes dix ans en Haute-Savoie, le passage des saisons marquées par le progrès des enfants à l’école et au ski.
Sydney-en-Chablais : aventure savoyarde d’une famille australienne est à la fois autobiographique et biographique. Après tout, nous étions quatre, par moi seule, et ce livre, traduit de l'anglais par l'auteur, est le récit de nos vies.