Ufrivillige drømmeres forening

Den lakonisk anlagte journalisten Daniel Benchimol, som vi kjenner fra Allmenn teori om glemsel, er spesialist på forsvinningssaker. Han har også en særegen evne til å drømme om mennesker han aldri før har møtt. Blant dem er den vakre kunstneren Moira, som i samarbeid med nevroforskeren Hélio, er i ferd med å utvikle en teknikk som gjør det mulig å filme drømmer. Sammen med Hossi, som stadig dukker opp i andres drømmer, skal disse fire få en sentral rolle i de dramatiske begivenhetene som følger arrestasjonen av Daniels datter, Karinguiri, etter et påstått attentatforsøk på Angolas sittende president. Kampen for å få Karinguiri og hennes venner løslatt, skal vise seg å bli opptakten til et opprør både på personlig og nasjonalt plan.


Ufrivillige drømmeres forening er en sterk politisk satire som tar utgangspunkt i 15+2-bevegelsen, en gruppe med angolanske menneskerettighetsaktivister som ble dannet i kjølvannet av den arabiske våren. Agualusa veksler her elegant mellom realisme og surrealisme, og gir leseren et unikt innblikk i noen av de utfordringene dagens Angola står overfor: systematisk korrupsjon, folkets svinnende tiltro til myndighetene og et totalitært styre på randen av oppløsning.


Oversatt fra portugisisk av Christian Rugstad