Un paese rinasce

È il 10 agosto 2012. Un gruppo di ragazzi sta intorno al fuoco per festeggiare la fine di un’impresa, iniziata qualche anno prima. Cosa festeggiano? Era settembre 2010, quando due ragazzi e due ragazze si lanciano in un’operazione che a prima vista pare temeraria e sconsiderata. Hanno deciso di far ritornare in vita un borgo abbandonato sull’Appennino tosco-romagnolo, Castiglioncello. È passato mezzo secolo da quando gli abitanti sono stati trasferiti altrove. Il luogo è diventato ruderi e desolazione. Questo paese fa parte di tante migliaia di luoghi lasciati all’incuria del tempo, che aspettano solo che qualcuno li faccia rivivere.
Laura, una giovane donna, che si sta laureando in scienze delle comunicazioni, perché la aspirazione è diventare una giornalista, ama le avventure. La sua determinazione è tale da contagiare altri ragazzi, gettandosi a capofitto nell’impresa di fare rivivere il paese, come ha promesso al Vecchio spirito. Nessuno crede che lei riesca a parlare con un’entità incorporea, come se fosse una matta. Con testardaggine riesce a scalfire la loro incredulità, vincendo le loro perplessità. Il loro amore verso questo borgo fa in modo che il Vecchio racconti la storia di Castiglioncello, il paese fantasma, e dei suoi abitanti. Tra litigi e amori, gelosie e incomprensioni il gruppo riesce a convincere aziende e privati a finanziare la loro utopia, che si trasforma giorno dopo giorno in una bella realtà. Quando il castello, la chiesa e le case tornano a vivere e possono essere abitate, il Vecchio appare ringiovanito e li abbraccia virtualmente, prima di sparire alla loro vista.
Un paese rinasce.

English version
It is August 10, 2012. A group of guys going around the fire to celebrate the end of an enterprise, which began a few years earlier. What to celebrate? It was September 2010, when two boys and two girls launch into a venture that at first glance it seems foolhardy and reckless. They decided to bring back to life an abandoned hamlet in the Tuscan-Romagna, Castiglioncello. Fifty years have passed since the inhabitants were transferred elsewhere. The place has become ruins and desolation. This village is one of many thousands of places left severity of weather, just waiting for someone to do them back to life.
Laura, a young woman, who is majoring in communications sciences, because the aspiration is to become a journalist, loves adventures. His determination is likely to infect other guys, throwing himself headlong in the enterprise to revive the hamlet, as he has promised to the Old spirit. No one believes that she can speak with disembodied entity, as if it was a crazy. With stubbornness can scratch their unbelief, winning their concerns. Their love for this hamlet makes sure that the Old tells the story of Castiglioncello, the ghost village and its inhabitants. Between fights and love affairs, jealousies and misunderstandings, the group manages to convince companies and individuals to finance their utopia, which turns every day into a beautiful reality. When the castle, the church and the houses back to life and can be inhabited, the Old appears rejuvenated and embraces them virtually, before disappearing from sight.
A hamlet reborn.