Wilhelm Busch: Max und Moritz

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Wilhelm Buschs berühmte Bildergeschichte Max und Moritz erzählt in gereimten, spöttischen Versen von zwei Jungen, deren freche Streiche von Beginn an moralisch kommentiert werden. Zunächst quälen sie die Witwe Bolte, indem sie ihre Hühner in eine tödliche Falle locken und später die gebratenen Tiere vom Dach stehlen. Danach sabotieren sie Schneider Böck, der durch eine angesägte Brücke ins Wasser stürzt, und Lehrer Lämpel, dessen Pfeife durch Pulver zur Explosion gebracht wird. Die Streiche werden immer dreister und treffen Figuren, die für Ordnung, Arbeit und Bildung stehen. Im weiteren Verlauf legen Max und Moritz Onkel Fritz Käfer ins Bett und treiben den Bäcker beim Diebstahl von Süßgebäck in eine groteske Katastrophe. Der Text verbindet kindlichen Unfug mit Schadenfreude, Slapstick und Warnung: Was zunächst komisch wirkt, führt für die Opfer zu Ärger, Schmerz und Chaos. Zugleich deutet die Handlung an, dass die beiden Täter schließlich selbst die Konsequenzen ihres Handelns tragen müssen.