Zavičaji

Zavičaji su prva knjiga životnih sećanja Nikole Bertolina, velikog pisca i prevodioca na srpsko-hrvatski. Već na prvoj stranici Zavičaja Bertolino otvara temu koja će biti suštinska za celokupno njegovo životopisno delo (Zavičaji i Novi zavičaji): pitanje korena, tj. postojanje ili ne postojanje zavičaja. 


Bertolino je rođen u Buenos Airesu, od roditelja iseljenika iz Dalmacije, potomak dede italijana. Njegovi roditelji su se vratili u Dalmaciju kada je on bio još malo dete. Po povratku je zaboravio španski jezik, ali ubrzo naučio i latinicu i ćirilicu. Život mu je potom ostao obeležen tom dvojnošću, i pre svega snažnom i neopterećenom ljubavi ka svom jeziku. 


Zavičaji govore o Bertolinovom detinjstvu, porodici, preživljavanju svetskog rata, i završavaju se njegovim zaljubljivanjem u Beograd.

 

Latinica, 152 strane. Ovo izdanje je istovetno već postojećem izdanju na stranicama iBiblioteke, namenjenom korisnicima kućnih računara.