Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica

Buena parte del material que ha quedado reunido en este volumen surgió expresamente para un encuentro en la Universidad de Leipzig en octubre del 2003. El VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica fue organizado, al igual que los cinco precedentes a partir de 1978, por el Departamento de Lingüística Aplicada y Traductología Románicas y cofinanciado por la DFG y el programa ProSpanien. Con él se pretendía, y esperamos que los especialistas estén de acuerdo en que se consiguió, mostrar nuevos caminos y perspectivas para una investigación más profunda y fructífera de la interfaz entre sintaxis y semántica.


La asistencia de casi 150 especialistas y la estructura temática del encuentro, basada en la atención a los aspectos de mayor interés en el debate lingüístico, sin duda han supuesto para todos los participantes un gran provecho en cuanto a ideas y perspectivas, que ahora nos honra poner también en manos del público especializado. Nos alegra poder decir que conseguimos reunir en el mismo marco de discusión a un buen número de expertos ya internacionalmente consagrados y a la más joven generación de investigadores. La experiencia y el buen hacer de los unos y las ideas novedosas y el entusiasmo de los otros resultan ser altamente contagiosas, de manera que creemos que han servido de estímulo y de invitación a seguir marchando por estos a veces tortuosos senderos de la investigación lingüística.