Genetika v ginekologiji - La genetica in ginecologia

Genetika v ginekologiji - La genetica in ginecologia

 

Ginekologija in porodništvo je eno od področij v medicini, ki je še posebej tesno povezano z medicinsko genetiko. Genetske spremembe so lahko etiološki dejavnik pri različnih bolezenskih stanjih; njihovo prepoznavanje je pomembno za oceno prognoze in zdravljenje bolezni. Prav tako ginekologi in genetiki tesno sodelujejo pri prepričevanju genetsko pogojenih boleznih. V pričujoče delo smo zato vključili tiska področja in informacije na področju genetike v ginekologiji in porodništvu, ki predstavljajo strokovne standarde za kvalitetno ginekološko obravnavo.

 

Vsem bralcem, posebej ginekologom, želimo, da bodo v priročniku našli koristne informacije za implementacijo sodobne genetske medicin v vsakodnevnem delu s pacienti.


Delo je nastalo v okviru projekta SIGN (Slovensko-Italijanska genetska mreža), katerega glavni cilj je bil izboljšati dostop do kvalitetne genetske obravnave v regiji. Projekt SIGN je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007–2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.

———————————————————————————————————————————

La ginecologia e l’ostetricia sono settori della medicina che sono particolarmente, e strettamente collegati alla genetica medica. Le mutazioni genetiche possono essere un fattore eziologico in diversi stati patologici, ed il loro riconoscimento è importante per la valutazione della prognosi e per la cura della malattia. I ginecologi e i genetici collaborano

a stretto contatto per prevenire le malattie geneticamente condizionate.


Auguriamo a tutti i lettori, ma in modo particolare ai ginecologi, di trovare nel manuale informazioni utili per implementare la medicina genetica moderna nel lavoro quotidiano con i pazienti.


Il lavoro è stato realizzato nell’ambito del progetto SIGN (Network genetico sloveno--italiano), il cui obiettivo principale era migliorare l’accesso al trattamento genetico di qualità nella regione. Il progetto SIGN è cofinanziato nell’ambito del Programma per la cooperazione transfrontaliera Slovenia - Italia 2007-2013 con le risorse del Fondo europeo di sviluppo regionale e fondi nazionali.