I legami pericolosi

I personaggi principali, coloro che muovono la macchina lucidissima, parlano due lingue: il lettore è informato benissimo quale delle due sia quella schietta, sincera. È messo a parte del giuoco. Nessun colpo di scena gli svelerà che Valmont o la Merteuil è un demonio. Quei personaggi manifestano i loro propositi con un'accuratezza petulante e, trattandosi di persone che fanno satanicamente professione di furbizia, finanche ingenua… Giovanni Macchia