illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 25

illz is a periodical of literature in the Albanian language. It is published every two months by Klubi i Poezisë, Tiranë. This is issue nr. 25.

illz është një revistë letrare periodike në gjuhën shqipe e botuar nga Klubi i Poezisë, Tiranë. Revista botohet çdo dy muaj. Ky është numri 25.

Autoret e publikimet e këtij vëllimi:

FAQET E REDAKSISË
Bertolt Brecht - Analfabeti politik
Xhevair Lleshi - Parulla e modës: “Libri në dekadën e re”

RETRO
Andon Zako Çajupi - Vaje

STUDIO
Joyce Carol Oates - Ja çfarë besoj – Pesë motive për të shkruar – Përktheu: Granit Zela
Ernesto Sabato - Engjëjt e territ – Përktheu: Flurans Ilia

PERSONALITET
Libra të autorit Shkëlzen Zalli
Shkëlzen Zalli - Zonja me të zeza- poezi
Mehmet Elezi - Iku pa pritur të lindte dielli

IN MEMORIAM
Abdullah Konushevci - Letër Fishtës – poezi

TË FTUAR

Danilo Kish - Vjeshtë, në livadh– tregim - Përktheu: Ben Andoni
Livadhitis - Sonte, me pesë lekë blen gjithë lumturinë– poezi - Përktheu: Enela Allkushi
Heinrich Böll - Anekdotë dhe moral për punën - Përktheu: Anna Kove
Wislawa Szymborska - Fotografia e parë e Hitlerit - Përktheu: Agron Tufa
Nelly Sachs - Kush rërën nga këpucët jua zbrazi - Përktheu: Anna Kove
Vasko Popa - Kthemi copat e mia – poezi - Përktheu: Vlora Konushevci

TË ZGJEDHUR
Sabri Hamiti - Silueta me kasketë të Leninit – poezi
Agron Tufa - Si e shpallën Umberto Eco-n "persona non grata" në Shqipëri
Joan F. Pelushi - Tempulli dhe arti
Donika Dabishevci - Dashnisë së nji nate – poezi
Jona Merjo – Rënia e zhurmshme e asgjësë – poezi
Laura Olldashi – Sytë
Jozef Radi - Tuj shkelë gastare yjesh
Florin Kelmendi – Sheshi
Flogerta Krypi - Një udhëtim në fund të botës
Ndue Dedaj - Asgjë s’është si më parë – poezi
Demir Gjergji - Hapa në had
Thani Naqo - Oh, i miri dhe i mjeri ti
Odise Kote - Ditë e xhamtë
Leon Lekaj - Ave Maria
Eli Kanina - Kandili i dashurisë po fiket
Agim Desku - Edhe pse është larg Itaka
Kujtim Abdi – Xheku
Luan Rama - Një dashuri e nëmur në Maligrad
Edlira Xhani – Kufijtë e arave të vdekjes - tregim
Rezarta Reçi - Mos më lër
Xhabir Tabaku - Kundroj nga larg
Biser Mehmeti - Vrasësi i ujkut
Driton Smakaj - Mistere të koduara
Bajram Mjeku – Nanë, të solla trëndafila

PLUS
Ada Halilaj - Jo gjithkush ka me të dashtë - poezi
Rozafa Shpuza - Tue bubrrue ndër kujtime – poezi
Kaltrinë E. Uka - Malli m’rigon shi – poezi
Egla Xhemali - Ishte e shkruar
Kaltrina Sadiku - Nën hijen e drunit t’madh
Xhuli Kondi - Më jepni ca gërma

PERSONALITETI
Veprat e shkrimtarit Ibrahim Kadriu
Ibrahim Kadriu - Teatri Kosovë – poemë
Ibrahim Kadriu - Mala, mela dhe mula
Mahmud Hysa - Groteskë trivialitetit politik bashkëkohor – romani “Pjella e Dreqit” e Ibrahim Kadriut

NË TAKIM ME SHKRIMIN
Shaban Sinani - Si hynë në kujtesën e botës dy kodikët e purpurt të Beratit
Eqrem Kryeziu - Kujtimit të Hilushit (Ernest Koliqit)
Mehmet Kraja - Zija Çela lëviz lavjerrësin urban – Rreth romanit “Lavjerrësi i Qytetit” i Zija Çelës
Rudolf Marku - Profetë të rremë në një letërsi të vërtetë - Romani “Triptiku i Magjistarëve” i Bashkim Shehut
Virion Graҫi - Kornizë dashurie për autoportretin e Ervinit
Mëhill Tanushi - Tani gorën dhe goranët i dua më shumë - Impresione nga romani: “Vajzat e Mjegullës” të Namik Dokles
Veron Dobroshi - Simbolika e lirisë dhe robërisë - Mbi veprën “Marshi i Kërmillit” të Eqrem Bashës