Ne ubijaj, rad te imam

Pintar vzame v precep družbene institucije - znanost, religijo, državo - iz česar zraste premišljena pripoved polna glasbe, teatra in slastnega seksa, ki se ji ne da upreti. Nekaj, kar bi mogoče lahko napisal George Orwell, če ne bi bil tako zadrgnjen.
- Doug A. Powell

Začnite s poetično liričnostjo Mary Butts ali Dunje Barnes, v kateri eleganten modenizem neprestano predirajo namigi krute in lepe preteklosti prednikov. Dodatje šok vrednost nečesa kot naprimer Less Than Zero, nihilizem tako globok, da smo presenečeni, kako liki preživijo s strani na stran. Potem boste skoraj pripravljeni za svet Borisa Pintarja in njegovega čudovitega prvega romana. Nenadni ostri pripovedni rezi, bliskoviti obrati gledišča, so vrtoglavi, kinematografski, da pripeljejo mlado Slovenijo, v vsem njenem anarhičnem sijaju, do pretresanja ognjenega življenja. Pintar se giblje hitro in reže globoko: zajezdite ga, ali se umaknite z njegove poti.
- Kevin Killian

To je sodobna zgodba s srednjeveškim, basenskim ozračjem, v kateri se dogodki razkrivajo skoraj onkraj namena in volje likov. V ozadju čutimo ostaline pritiska vzhodnoevropskega družbenega in znanstvenega fašizma, a se mu tu zoperstavlja osvobojena erotika, prožna, prepustna, morda celo spremenljiva - in lahko vzame s seboj tudi spol. Z likov visi neka vrsta glamurja in njihova umna telesa so legende z lastnimi zgodbami. Ljubezen je v zraku v obliki sle, ki bi jo lahko prepevali (in jo), kot bi hrepenenje imelo svojo lastno melodijo. Pintar našim sencam preteklega stoletja dovoli, da zatemnijo oris, a novo se zdi pripravljeno, da stvari spreobrne.
- Aaron Shurin