Saturne

' Vous n’aviez pas la moindre idée de ce que je faisais, père. Cela ne vous intéressait pas. Vous ne me lisiez pas. Vous n’avez jamais voulu comprendre que tout ce que j’écrivais était sur vous ; je n’y faisais, père, que pleurer ce que je n’ai jamais pu pleurer sur votre poitrine. '

Klaus Mann, Ernest Hemingway, Sylvia Plath, Virginia Woolf, Cesare Pavese... Dans une longue lettre hantée par les voix de tant d’écrivains suicidés, le narrateur de Saturne reproche à son père ses silences et conjure la toute-puissance de ce dieu dévorant ses enfants.

Cette novella, publiée au Guatemala en 2003, a marqué l’entrée en littérature d’Eduardo Halfon.