Selected English Jokes 英語ジョーク集 (ESL/EFL注釈音声版‪)‬

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第三集の11つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。
百万英語読書計画(Million-Word Reading Project,MWRP)は英語を第二言語または外国語として学ぶ者(ESL/EFL)に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙(初級英語相当)を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。
本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。
可読性の値| 79.59
総文字数| 15162
新語件数 | 1145
新語率(%) | 7.55
新語重複率| 1.78
5回以上重複新語件数| 24
2回以上重複新語件数| 241
[内容概要]
Apart from being fun, reading jokes is a good way for ESL/EFL learners to improve their understanding of English. Some jokes show different ways in which words are used, and such jokes make it easier for learners to remember the language points.
Here is an example:
“Is she making him a good wife?”
“Well, not exactly; but she’s making him a good husband.”
In this joke, the word “make” is used in two different patterns. In the first one, “make him a good wife” means “become a good wife for him”, while in the second, “make him a good husband” means “train him so that he will become a good husband.”
A good teacher always knows when to use a joke in his classroom. He may say, “That reminds of a joke/story” during his lesson and then a story follows. This will arouse the students’ interest in his class and students never fail to like such a teacher.