Sinfo_10_2013

Autumn is the time of harvest and celebration. At this time of year, we are looking forward to the

gifts that nature brings us, which is why it is all the more important that we treat nature with

respect. This October issue of the magazine will therefore focus on agricultural and environmental

issues: it features an interview with the Minister of Agriculture and the Environment, Dejan Židan,

and places a special emphasis on the Government campaign entitled “Use your head: demand a

receipt!”.

When the crops have been carefully harvested and stored, a period of culinary festivals begins. One

such is the Taste Festival, which takes place from September to the beginning of October. There is

also the innovative Simbioza project, which aims to promote e-literacy among the older population,

with an emphasis on intergenerational solidarity, and is therefore related to the autumn of life. It is

said that one of the reasons behind the project’s story is an inquisitive grandmother. Well, you’ll

see! Solidarity is unfortunately not something that is appreciated enough in modern society. This

issue is also explored in the debut feature film by Rok Biček Class Enemy, which raises the issues

of hypocritical solidarity and the inability of individuals to communicate in society.

Slovenia is a country with beautiful, unspoilt nature: we should aim to preserve this and promote

Slovenia as a country of sustainable tourism. Fortunately, it is still a country where flora, fauna and

cultural heritage are primary attractions. Unspoilt nature and natural features give Slovenia a key

competitive edge and are a common thread running through the cover story and core areas of

Slovenian tourism.

In Slovenia, it is still possible to breathe freely, something that is also demonstrated by the success

stories of innovative Slovenian companies. At the end of September, the Chamber of Commerce

and Industry of Slovenia presented the most innovative Slovenian companies with different

categories of awards for the best innovation. Here the main focus will be on the companies Vivapen,

BSH Hišni aparati, Krka and Domel.

Since autumn has only just started, we invite you to visit one of the seasonal festivals or an organic

farm, take part in a grape harvest, or simply make a toast with a glass of new wine. And, naturally,

“buy local”, with a receipt, of course! This is a time of celebration. So let’s seize this opportunity to

socialise.