Untuvainen

Selma Lagerlöfin Untuvainen on hienostunut huvinäytelmä, jossa 1840-luvun Värmlannin maaseutukartano muuttuu näyttämöksi rakkaudelle, luokkaeroille ja sukusuhteiden kipupisteille. Tehtaanisäntä ja patruuna Teodor Fristedt valmistautuu ottamaan vastaan veljenpoikansa Mauritzin ja tämän morsiamen Anne-Marien, mutta juhlavalmistelujen alla väreilee levottomuus: Mauritzin kihlaus leipurin tyttären kanssa herättää epäilyjä, ja talon väki, vieraat sekä sukulaiset arvioivat liiton arvoa eri näkökulmista. Lagerlöf rakentaa tilanteista lempeän ironista komediaa, jossa palvelusväki, säätyylpeys ja perheen taloudelliset intressit törmäävät toisiinsa. Anne-Marie näyttäytyy nöyränä ja vilpittömänä, mutta hänen hauraan asemansa vuoksi jokainen katse ja sana painaa. Samalla vuorineuvoksetar, Frida ja muut sivuhenkilöt paljastavat, kuinka maine, varallisuus ja ennakkoluulot ohjaavat kartanon elämää. Teoksen viehätys syntyy kepeän dialogin, tarkkanäköisen yhteiskuntasatiirin ja ihmisluonteen lämpimän ymmärryksen yhdistelmästä. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.