Babel nuit

Aux origines de ce récit, un inavouable secret d’enfance : le narrateur n’a jamais compris un traître mot de ce que lui disaient ses parents, chacun usant d’une langue non seulement étrangère, mais d’origine inconnue. À l’âge de trente-huit ans, lors d’une visite à sa mère, tout bascule : plusieurs mots sortis de sa bouche à elle font soudain sens. Troublé par cette révélation, il prend la fuite, recherchant qui voudra prêter une oreille attentive à son histoire. Le voilà qui dérive dans la nuit parisienne, embrasse une belle endormie au fond d’un chantier, dérobe une truffe blanche dans un hôtel cinq étoiles, subit malgré lui une IRM à l’hôpital et ressuscite un amour oublié mais salvateur.
Avec ce troisième roman en forme d’autofiction, Philippe Garnier a choisi de partir d’une hypothèse biographique impossible. La rigueur loufoque et la gravité désinvolte de Babel nuit nous poussent à accepter la part de non-sens de cette quête existentielle, et même à y éprouver une inquiétante familiarité.