Bösendorfer & Cie, Saison 2 : Épisodes 9 et 1‪0‬

Épisode 9

L’impulsion électromagnétique coupe Barbe-Pourpre du reste du monde. La ville a-t-elle été rasée ? Y a-t-il des survivants ? Il cède au désespoir, quand un message en Morse lui parvient : ses pirates sont en vie ! Mais un nouveau danger se présente, et celui-ci vient droit sur Jeanne et le capitaine.

Épisode 10

Les pirates ne cèdent pas à l’ultimatum. Seize robots de combat sont activés pour en finir avec quatre pirates agonisants et épuisés – il n’en fallait pas tant pour les rendre fiers d’eux ! Mais l’arrogance et l’autosatisfaction ne sauveront pas leurs vies. Tout cela s’achèvera-t-il sans une seule note de piano ?