El Día Libre de Hermione

En el planeta Bisbane, la segregación de género es aceptada como normal. La interferencia Humana está a punto de cambiar el status quo.

Pocas culturas toman la desigualdad de género al grado visto en el planeta Bisbane. Las mujeres Bisbaníes son habitantes de ciudad, disfrutando altos niveles de educación y tecnología. Los hombres viven en tierra salvaje, cuidadosamente encerrados en reservas cercadas. Los dos sexos sólo interactúan cuando una mujer quiere un hijo, e incluso entonces necesita de un cuchillo.

Hermione está lista para otro hijo. El primero, un hijo, pronto será reubicado en tierra salvaje. Ella espera por una hija, un miembro de familia más permanente con quien compartir su vida. Sin el dinero para una licencia de cazador, sin embargo, Hermione no puede acceder a las reservas y cazar un macho.

La ayuda viene de una fuente inesperada —un macho humano cazando a un fugitivo de otro mundo. El humano está dispuesto a pagar por información que lo conduzca a la captura del criminal.

Aunque Hermione encuentra desagradable lidiar con un macho humano, su dinero hace posible una licencia de cazador, y su tecnología de rastreo hace fácil localizar a un saludable macho Bisbaní.  Aún así, Hermione no está segura de estar haciendo lo correcto, y podría tener razón.