Tonio Kröger

"Tonio Kröger" de Thomas Mann conta a história de um homem que não pertence a lugar nenhum. Filho de um comerciante de Lübeck e de uma mãe de temperamento artístico, Tonio vive entre dois mundos: sente fascínio pelo que é claro e ordeiro, mas esse mundo lhe permanece fechado; convive com artistas, mas desconfia das suas poses. Esta nova tradução em português brasileiro devolve à novela de Mann a musicalidade e a melancolia do original. O livro acompanha seu protagonista dos anseios da juventude à vida adulta. Tonio se apaixona pelo colega Hans, depois por Ingeborg — e não é correspondido. Torna-se escritor, bem-sucedido e solitário, observando a vida do lado de fora. Mann não oferece uma saída fácil: a divisão de Tonio não é um enigma a decifrar, mas uma condição com a qual conviver. O que resta é a saudade do comum, sentida por quem só pode contemplá-lo. Esta nova tradução brasileira apresenta "Tonio Kröger" de Thomas Mann como eBook cuidadosamente editado — uma novela sobre a solidão do artista, escrita com uma ternura que Mann raramente se permitiu.