風の通り道 Vol.08 日本編1: C.W.ニコル 人生を語‪る‬

C.W.ニコル氏が生い立ちから語り興すシリーズの第8作目では初来日した頃のお話。
「初めて来日した翌朝の旅館で日本のビジネスマンたちが黙々と朝食をとっていた。父からの手紙で「日本人は礼儀正しいからそれに従うように。もしわからないときは周りを見て真似をするように」とあったので彼らを観察しているとみな箸をまわしながらご飯を食べている。これは輪廻の思想から来ているのかと思いつつ旅館の計らいでベーコンと卵を出された私は彼らと同じようにナイフを目の前でくるくるまわしながら食べたんです。でも後から考えるとあれはみなさん納豆を食べてたんですね!」