Книга тысячи и одной ноч‪и‬

История возникновения "Тысячи и одной ночи" до сих пор далеко не выяснена; истоки ее теряются в глубине веков. Первые письменные сведения об арабском собрании сказок, обрамленных повестью о Шахрияре и Шахразаде и называвшемся "Тысяча ночей" или "Тысяча одна ночь", мы находим в сочинениях багдадских писателей X века – историка аль-Масуди и библиографа ан-Надима, которые говорят о нем, как о давно и хорошо известном произведении. Уже в те времена сведения о происхождении этой книги были довольно смутны и ее считали переводом персидского собрания сказок "Хезар-Эфсане", будто бы составленного для Хумаи, дочери иранского царя Ардешира (IV век до нашей эры).

Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камараз-Замане и царевне Будур (ночи 204-249)
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217-247)
Повесть о Ниме и Нум (ночи 237-246)
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение)
Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение)
Рассказ об Ал-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249-254)





© перевод М. Салье (наследники)
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ