やまなし 英語版 Wild Pear

現代を代表する芸術家たちとの協働によって制作された宮沢賢治童話シリーズ。朗読(英語)と音楽を収録しています。
『やまなし』の小さな谷川の底をうつした幻燈という設定は、草創期の新芸術、映画に寄せる賢治の関心の深さをうかがわせます。子どものカニの小さな目玉が水中カメラになって、ふりそそぐ光とゆらめく影、泡や魚、天井をすべる樺の花びらをうつしだします。
音楽は制作当時来日中だったアフリカの打楽器奏者カクラバ・ロビ氏によるコギリ(シロフォンに似た楽器)の演奏をモチーフに、間宮芳生氏がアレンジしました。 英訳はC.W.Nicol氏、谷川雁氏によるものです。