Contes japonais: Vol1

1, Le moineau à la langue coupée. Un jour qu'il part au travail, et prenant prétexte que le moineau lui a mangé tout son amidon, elle attrape l'oiseau et lui coupe la langue. L'oiseau disparaît alors dans la forêt. Le vieil homme revient, et ne voyant plus l'oiseau, il se met à sa recherche. Il part dans la forêt, et finit par le retrouver. C'est en fait un oiseau fée...

2. Mon seigneur le sac de riz raconte l'histoire d'un guerrier courageux Fujiwara Hidesato qui rencontre sur son chemin un dragon serpent. Le dragon serpent est en fait un roi, qui cherche à tester son courage. Le roi Dragon reprend son apparence d'homme, et l'invite à le rejoindre au fond de la mer , car il recherche un valeureux guerrier pour combattre le monstre mille-pattes, qui terrorise sa famille dans son palais. Le valeureux guerrier finira par tuer le monstre mille pattes, et pourra ainsi rentrer chez lui avec de nombreux cadeaux, dont un sac de riz magique.