Der schlecht gefesselte Prometheus

Prometheus gehört dem Göttergeschlecht der Titanen und ist er der Herrschaft des Göttervaters Zeus unterworfen. Bei einem Tieropfer greift er zu einer List, um Zeus zu täuschen: er überlässt ihm nur die wertlosen Teile des Opfertiers und behält das genießbare Fleisch für die Menschen, da sie seine Schützlinge sind. Zur Strafe dafür verweigert der erzürnte Zeus den Sterblichen den Besitz des Feuers. Darauf entwendet Prometheus den Göttern das Feuer und bringt es den Menschen. Deswegen wird er auf Befehl des Göttervaters gefesselt und im Kaukasusgebirge festgeschmiedet. Dort kommt regelmäßig ein Adler und frisst von seiner Leber, die sich aber immer wieder erneuert. Prometheus hat starke Schmerzen... Prometheus konnte sich jedoch von den Fesseln befreien und ist mit samt seinem Adler nach Paris gegangen. Dort ist er in ein Gasthaus eingekehrt. Was dort passierte, wird in diesem heiteren Hörspiel von Andre Gide erzählt.

Übersetzung: Franz Blei. André Paul Guillaume Gide (1869-1951) war ein französischer Schriftsteller. Er war ab 1909 Herausgeber der "Nouvelle Revue Francaise" und erhielt 1947 den Literaturnobelpreis. Aischylos (525-456 v.Chr.) war einer der drei großen Dramatiker des antiken Athens. Er kämpfte als Soldat bei einer entscheidenden Schlacht. Von ihm stammen auch die Tragödien "Der Perser" und "Orestie", die ebenfalls als Hörspiele in der SWRedition erschienen sind.