I sreli su medu: priče

Nina Tikveša je u svojim pričama dala glas ne samo deprivilegovanim, odnosno onima na margini, nego i ljudima koji su silom različitih okolnosti stigli i dalje, odnosno niže. Onima od kojih se najčešće okreće glava, zbog straha ili nemoći da im pomognemo.

***

In her stories, Nina Tikveša gave voice not only to the deprived, ie those on the margins but also to people who, due to various circumstances, reached further, ie lower. Those who are most dizzy, due to fear or inability to help them.