Krambambuli / Der Fink / Die Spitzin

Drei Tiergeschichten von der großen Erzählerin Marie von Ebner-Eschenbach, die mit zum Schönsten gehören, was die Literatur hervorgebracht hat. „Krambambuli“ etwa ist schon von jeher eine der bekanntesten Hundegeschichten überhaupt – zu Recht. Daß dabei die Menschen im Vergleich zum Tier nicht so gut abschneiden, gehört mit zur realistischen Grundein-stellung der Autorin. Auch „Der Fink“ und „Die Spitzin“ leben von der präzisen Beobachtungsgabe der Ebner und ihrer illusionslosen, aber doch liebevollen Beschreibung der menschlichen und tierischen Wirklichkeit.
The animal stories of the great author Marie von Ebner-Eschenbach are among the most beautiful of examples of their kind. “Krambambuli” for example is known as one of the most popular German stories about dogs of all time. The fact that the human characters usually come off badly compared to their animal counterparts is easily explained by the author’s attitude towards life. “Der Fink” (The Finch) and “Die Spitzin” (The Spitz) are also colored by Ebner-Eschenbach’s precise observations and her loving descriptions of reality both from a human and an animal viewpoint.