Monday, May 18, 1953.
Jeffrey Klein's love affair is heating up, and Nick has to chase him down because, frankly, he needs a lawyer to set up his new business.
Oh, and Eddie Mannix at Metro is on the warpath and being a general pain in Nick's ass.
After finding Jeffrey shacked up in a compromising position, Nick has to deal with his own personal mess when it comes to saying good-bye to an old flame.
After receiving a telegram asking for help, Nick and Carter end up flying south of the border, down Mexico way.
When they get there, they find a corrupt politician, a flirtatious police captain, and a woman terrified of an uncertain future and what it holds for her.