Χαμηλά σύννεφ‪α‬

Η Γαβριέλα είναι μια ηθοποιός που, όταν η καριέρα της φτάνει στο τέλος της, πραγματοποιεί ένα ταξίδι στην πόλη όπου πέρασε την εφηβεία της. Η ξαφνική επίσκεψή της αιφνιδιάζει δυο από τις φίλες της, που βλέπουν σε εκείνη ένα είδος διαφυγής από πολλές γκρι και μονότονες ημέρες. Επίσης η ηθοποιός μπορεί να διαισθανθεί μέσω εκείνων τη ζωή που θα μπορούσε να είχε. Αντί αυτού, το βάρος της φήμης την καταδιώκει εδώ και σαράντα χρόνια και μόνο ένα πράγμα μοιάζει προφανές: αυτό το ταξίδι ξυπνάει παλιά πάθη και αναστατώνει τις ζωές όλων όσων επισκέπτεται.

«Αυτό που μας παρουσιάζει η Νούρια Ανιό στο βιβλίο της είναι ένα κομμάτι της πραγματικής ζωής, τεμαχισμένο με το λεπτό νυστέρι της γραφής της. Υπάρχει στο έργο μια εξαιρετική δουλειά που γίνεται στη γλώσσα και στο στυλ. Η νουβέλα δεν είναι εύκολη, ούτε ως προς το θέμα ούτε ως προς το στυλ, αλλά είναι πολύ ενδιαφέρουσα και αποτελεί, κατά τη δική μου άποψη, μία από τις μεγάλες υποσχέσεις της σύγχρονης καταλανικής αφήγησης.» — L'Ull critic

«Με το αδιαμφισβήτητο ύφος της, η συγγραφέας προσφέρει μια ματιά στην καθημερινή ζωή μέσα από τα μάτια και τις σκέψεις μιας αφηγηματικής φωνής που ταυτίζεται με διαφορετικούς χαρακτήρες. Είναι μια ακολουθία από αυθόρμητες και βαθιά ανθρώπινες πινελιές που, συχνά με μια δόση ειρωνείας, καταφέρνουν να αποτυπώσουν την πικρία της μετάνοιας και τη νοσταλγία περασμένων καιρών, αλλά και την ελπίδα για μια νέα αρχή.» — Cinzia Rizzotto, Μεταφράστρια

«Χρησιμοποιώντας διαφορετικούς χαρακτήρες, η συγγραφέας προσφέρει μια αναγνωρίσιμη εικόνα ανθρώπων γύρω στα εξήντα, καθένας από τους οποίους στοχάζεται τη ζωή και τα επιτεύγματά του. Τα συναισθήματα της μετάνοιας και της ανικανοποίησης περιγράφονται με συγκινητικό τρόπο, αλλά υπάρχει επίσης ένα αίσθημα ελπίδας για ένα νέο μέλλον. Χάρη στις υποβλητικές περιγραφές της, η συγγραφέας μεταδίδει στον αναγνώστη ότι ποτέ δεν είναι αργά για να ξεκινήσει κανείς μια νέα ζωή.» — Vera Ramakers, Μεταφράστρια

«Το μυθιστόρημα, που αποτυπώνει την εσωτερική ζωή της ηθοποιού Γκαμπριέλε κατά την επιστροφή της στην πόλη όπου πέρασε τη νεότητά της, υφαίνει ένα διαπροσωπικό μωσαϊκό ανάμεσα στη Μαριάν, τη Σίλβια και τη Γκαμπριέλε, το οποίο παραμένει στη μνήμη πολύ μετά την τελευταία σελίδα.» — Catherine Wray, Μεταφράστρια


Η Núria Añó είναι Καταλανή συγγραφέας που εξερευνά την οικειότητα, τους οικογενειακούς δεσμούς και τις σκιερές ζώνες των χαρακτήρων της. Ως φιναλίστ του Βραβείου Ramon Llull και νικήτρια του Βραβείου Joan Fuster, έχει μεταφραστεί σε δεκαπέντε γλώσσες και έχει προσκληθεί σε σημαντικά λογοτεχνικά προγράμματα και υποτροφίες στην Ευρώπη και την Ασία. Η γραφή της, με έντονο ψυχολογικό βάθος και κινηματογραφική ματιά, ξεχωρίζει για τη συναισθηματική ακρίβεια και τους σύνθετους χαρακτήρες της.