Возвращение Шерлока Холмса. Долина ужаса (Vozvrashhenie Sherloka Holmsa. Dolina uzhasa‪)‬

В книгу вошли 13 рассказов и повесть «Долина Ужаса» — о приключениях знаменитого сыщика и его друга доктора Ватсона. Своеобразный склад ума, неиссякаемая энергия, удивительная логика и наблюдательность и здесь не подводят Шерлока Холмса. След велосипедного колеса, одна отсутствующая гантель, обрывок телеграммы, старая царапина на мебели и еще множество абсолютно не подозрительных, казалось бы, наблюдений становятся для героя книги неопровержимыми уликами при раскрытии серьезных преступлений и доказательствами его уникального таланта.

(Svoeobraznyj sklad uma, neissjakaemaja jenergija, udivitel'naja logika i nabljudatel'nost' i zdes' ne podvodjat Sherloka Holmsa. Sled velosipednogo kolesa, odna otsutstvujushhaja gantel', obryvok telegrammy, staraja carapina na mebeli i eshhe mnozhestvo absoljutno ne podozritel'nyh, kazalos' by, nabljudenij stanovjatsja dlja geroja knigi neoproverzhimymi ulikami pri raskrytii ser'eznyh prestuplenij i dokazatel'stvami ego unikal'nogo talanta.)