Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert
-
- 7٫99 US$
-
- 7٫99 US$
وصف الناشر
В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
النوع
المرجع
تاريخ النشر
٢٠١٨
٢٩ يناير
اللغة
RU
الروسية
عدد الصفحات
١٠٠
الناشر
LitRes
البائع
LitRes
الحجم
١٫٥
م.ب.
Стол №5. Меню для здоровья с рекомендациями специалиста
٢٠٢٤
Библейская симфония по книгам Ветхого и Нового Завета
٢٠١٥
Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй
٢٠١٥
Ицзин. Книга Перемен
٢٠٢٤
Православный молитвослов для мирян (полный) по уставу Церкви
٢٠١٨
Аудиобиблия. Книга пророка Авдия
٢٠١٦
Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe. The Fall of the House of Usher
٢٠١٥
Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter
٢٠١٥
Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne
٢٠١٨
Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
٢٠١٨
Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe
٢٠١٨
Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон / An Imperial Affliction. 55 Poems of Emily Dickinson (1830–1886)
٢٠١٨