Камо грядеш‪и‬

«Кaмо грядeши» — исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. В русских переводах назывался как «Quo vadis», так и «Куда идёшь» (в подлиннике: лат. Quo vadis — «Куда идёшь»).

Роман был написан с 1894 по 1896 год, по мере завершения отдельных частей они публиковались в периодической печати (Gazeta Polska, Czas и Dziennik Poznański). В 1896 году роман вышел отдельным изданием. В кратчайшие сроки он был переведён на все основные европейские языки и принёс писателю мировую славу. Громадный успех романа во многом способствовал присуждению Сенкевичу в 1905 году Нобелевской премии по литературе (выдвигался шведским археологом Хансом Гильдебрандом). Всего роман был переведён более чем на 50 языков, в том числе на арабский и японский. Для многих языков роман «Quo vadis» остаётся единственным переведённым произведением Сенкевича. На русском языке роман вышел в том же 1896 году под названием «Quo vadis». В связи с тем, что в названии романа использован язык католической церкви — латинский, некоторые русские переводчики озаглавливали его на церковно-славянском — «Камо грядеши» (с церк.-слав. — «Куда идёшь»).

«Камо грядеши» — единственный из исторических романов Сенкевича, специально не посвящённый истории Польши. Но даже в этом романе, действие которого относится к I веку н. э., фигурирует племя лигийцев, или лугиев, обитавшее на территории современной (западной) Польши, а также представители этого племени — Лигия и Урс. Действие романа развивается в Римской империи во время правления императора Нерона и охватывает период 64-68 гг.

Основная тема произведения — жизнь первых христиан римской общины и первые гонения на христиан в Римской империи.