«Освобожденный Иерусалим» Т. Тасса. Перевод С. А. Раича. Ч. I

«Освобожденный Иерусалим» Т. Тасса. Перевод С. А. Раича. Ч. I» - статья, вышедшая из-под пера известного русского писателя Николая Алексеевича Полевого (1796-1846). ***

Полевой уверяет, что С. А. Раич переводит Тасса без искажений, в приятной и верной манере, поэтому не заслуживает ни малейшего упрека с писательской стороны. 

В число повестей автора входят «Эмма», «Краковский замок», «Живописец», «Дедушка русского флота», «Елена Глинская», «Дурочка» и «Рассказы русского солдата».

Николай Алексеевич Полевой – блестящий исследователь русской истории, а также один из первых переводчиков Уильяма Шекспира в прозе.