マックス火星へ行く Max Goes to Mars (Japanese‪)‬

犬のマックスといっしょに、二回目のエキサイティングな科学冒険に行きましょう。今回は、宇宙飛行士と一緒に行く、初めての有人の火星ミッションです。マックスは特別な宇宙服を着て、ミクロの生命をにおいをかいで探します。見つかるでしょうか。わくわくする物語を読むと、マックスの火星旅行のおかげで、トーリが、地球は美しいけれど壊れやすいということを考えるようになります。教育的にデザインされた「ビッグキッドボックス」は、ページごとの場面に関係する科学を、子どもと親が理解するのに役立ちます。父兄や教師は、ビッグキッドボックスや巻末のアクティビティーを使って、家族や教室で学ぶ経験をすることができます。『マックス火星へ行く』は、NASAの「宇宙からの朗読プログラム」により、国際宇宙ステーションの中で英語で朗読されました。このビデオはwww.StoryTimeFromSpace.comで自由に見ることができます。

Join Max the Dog as he takes off on his second exciting science adventure, this time joining astronauts on the first human mission to Mars. Equipped with a specially designed spacesuit, Max sniffs for signs of microscopic life. Will he find any? Read the exciting story to find out, and to learn how his trip to Mars helps his young friend Tori reflect on the beauty and fragility of our own planet Earth. Along the way, educationally designed “Big Kid Box” sidebars will help children and parents learn about the science that takes place behind the scenes of the pages. Parents and teachers can use the boxes and the end-of-book activity to create a family or classroom learning experience. Max Goes to Mars has been read in English from the International Space Station for NASA's Story Time From Space program; the video is freely posted for anyone to watch at www.StoryTimeFromSpace.com.