【和英音声付】ローマの休‪日‬

【ラジオショッピングでのヒット商品を電子書籍化】

【早い会話もゆっくり聞ける和英音声付英会話教材】 録音時間計約3時間20分


●[日本語→英語] 英語→日本語の順の従来型学習は、日本語が頭に残るだけで、英語が頭に残りませんでした。本教材は日本語→英語の順なので、英語がよく頭に残ります。また日本語が先に来るので、辞書なしでもすいすい進んで行けます。

●[細かい区切り] 少しずつ区切りながら進んでいきますから、スラスラ頭に入ります。

●[英語の語順のまま] 英語の語順のまま頭に入ってきますから、英語感覚がすぐ身につきます。関係代名詞も、後ろから訳したりしません。文頭から訳していく同時通訳方式です。

●[音声付] 手軽にインターネットを通じて音声を聴くことができます。また音声ファイル(mp3)をパソコン、タブレット、スマホ、ミュージックプレーヤー等に一括保存し、インターネットを介さずに聴くことも可能です。英語部分は映画[ローマの休日」の音声、日本語部分は日本人が発音しています。

●[早い音声をゆっくり聴く] 英語部分の映画音声は、特殊技術により「音程を変えずにスロー再生」(30%前後)したものを録音しています。ふつうのスロー再生では音程が低くなって変な音になってしまいますが、これは音程を変えずにスロー再生していますので、今まで早くて聞き取れなかったものも、自然な声質のまま、ゆっくり楽に聞き取れます(日本語→英語の録音のみ。英語のみの文はナチュラルスピードです)。

●[右脳→左脳の連携学習] 言語中枢は左脳にあり、左脳には右耳がつながっています。右脳はイメージ脳で、左耳がつながっています。この大脳生理学を応用。左耳からまず日本語が聞こえてイメージをつかみ(右脳)、つぎに右耳から英語が聞こえて言語中枢(左脳)に働きかけるので、英語が楽に身につきます。英語のみの原文もついています。


【映画「ローマの休日」が英語教材になった!】

オードリー・ヘップバーン、グレゴリー・ペック主演のパラマウント映画(1953年)。

アン王女(オードリー)は、ヨーロッパ親善旅行の中、ローマにやって来た。しかし、あまりの過密スケジュールに嫌気がさし、また普通人の生活への憧れから、こっそり大使館を抜け出て、ローマの街角に出てしまう。そこで、アン王女のことを知らない新聞記者ジョー・ブラッドレー(グレゴリー)に出会う。

ジョーはしばらくしてのち、彼女はアン王女と知り、特ダネを書いて大儲けしようと思うのだが・・・・・・。英会話の典型的表現が多く、昔から「英会話学習に最適」と言われてきた作品。英会話を志したい人には最適です。


【サンプル】

ジョー JOE: これが"真実の口" "The Mouth of Truth". 伝説によると、もし君がウソをつくくせがあるなら The legend is that if you're given to lying, そこに手を入れると you put your hand in there, かまれちゃう it'll be bitten off.

アン ANN: まあ、怖いこと Oh, horrid idea.

ジョー JOE: さあやってごらん Let's see you do it.

アン ANN: やってみて Let's see you do it.

ジョー JOE: いいよ Sure.

アン ANN: ああ、いや! No! No, No, No…

ジョー JOE: コンニチハ Hello!

アン ANN: ひどい人 You beast! 何ともないじゃない It was perfectly all right! ケガしてないわ You are not hurt!