圖像中國建築‪史‬

傑出的中國建築學家梁思成,是中國古建築史研究的奠基人之一。他的這部著作(係用英文)撰寫於第二次世界大戰期間,當時,他剛剛完成了在華北和內地的實地調查。梁思成教授本來計劃將此書作為他的中國藝術史這部巨著的一部分;另一部分是中國雕塑史,他已寫好了大綱。但這個計劃始終未能實現。

現在的這部書,是他早年研究工作的一個可貴的簡要總結,他可使讀者對中國古建築的偉大寶庫有一個直觀的概覽;並通過比較的方法,瞭解其「有機」結構體系及其形制的演變,以及建築的各種組成部分的發展。對於中國建築史的初學者來說,這是一部很好的入門教材,而對於專家來說,這部書也同樣有啓發意義。在研究中,梁思成從不滿足於已有的理解,並善於深入淺出。特別值得指出的是,由梁思成和莫宗江教授所親手繪製的這些精美插圖,將使讀者獲得極大的審美享受。

梁思成終身從事建築事業,有着多方面的貢獻。他不僅留給我們大量以中文寫成的學術論文和專著(幾年內將在北京出版或重刊),而且他還是一位備受尊敬的、有影響的教育家。他曾經創建過兩個建築系——1928年遼寧省的東北大學建築系和1946年的清華大學建築系,後者至今仍在蓬勃發展。他桃李滿天下,在中國許多領域裏都有他的學生在工作。1949年以後,梁思成又全身心投入了中國的社會主義建設事業,在中華人民共和國國徽和後來的人民英雄紀念碑的設計工作中,被任命為負責人之一。此外,他還為北京市的城市規劃和促進全國文物保護做了大量有益的工作。他逝世至今雖然已經十多年,但人們仍然懷着極大的敬意和深厚的感情紀念着他。

這部書終於得以按照作者生前的願望在西方出版,應當歸功於梁思成的老朋友費慰梅(Wilma Fairbank)女士。是她,在梁思成去世之後,幫助我們追回了這些已經丟失了20多年的珍貴圖版,並仔細地將文稿和大量的圖稿編輯在一起,使這部書能夠以現在這樣的形式問世。

吳良鏞