多音字對照辨析(華拼序‪)‬

多音字,就是一個字有兩個或以上的讀音,不同的讀音表義不同,用法不同,詞性也往往不同。現代漢語多音字在語言實踐中經常是影響交際的語言現象,也是現代漢字定音工作的難點。本書系統收錄了世界範圍內當代漢語中的多音字,對現代漢語多音字進行系統研究,全面考察多音字現象,並創造性地提出「多音字組」的概念,提出現代漢語多音字規範的原則和方法。

1.同一單字對應的多個多音字(包括聲調不同),視為一個多音字組。如「行hagv、行hagx、行hegv、行shigv」屬於一個多音字組。一個多音字組內的多音字之間不空行;不同的多音字組之間空行。

2.多音字組排入每一個相關的無調音節內,如「行hagv、行hagx、行hegv、行shigv」分別排入hag、heg、shig三個無調音節內。再如「鑽zuanq、鑽zuanq」只屬於zuan一個無調音節,該多音字組只出現一次。

3.多音字組排入某個相關的無調音節內時,該無調音節對應的字音排在最前面。如在dan無調音節內,彈danx在彈tanv前;在tan無調音節內,彈tanv在彈danx前。

4.本書按華語拼音排序。