〈文化新編〉田舎消息往来[〈農家〉消息往来](2種‪)‬

〈文化新編〉田舎消息往来[〈農家〉消息往来](2種)
【判型】中本1冊。収録順に縦179・180粍。
【作者】高井蘭山作。
【年代等】文化年間刊。[江戸]西村屋与八板。
【備考】分類「往来物」。同板別本も全冊収録した。本書は高井蘭山編の異本『消息往来』の一つ。本文冒頭が「農民日用書状、手紙、返書、返書之文通、先、改年之御慶…」で始まる全文1通の文章に、農家日用の語句を盛り込んだ往来。収録語彙はほぼ手紙に登場する順に、四季時候の言葉、相手の安否を問う言葉や相手の祝儀を慶ぶ言葉、己の相変わらざるを伝える言葉、農村にふさわしい12月毎の文面(月々の農作業や農耕生活に関する語彙を多く載せる)、さらに年貢貢納や公事訴訟などの公民関連語彙、また、農民心得や農具・家財・諸道具全般の名称を列挙し、最後に農業の際に手習い・学問を学び、人たる道を行うべきことを諭す。本文を大字・5行・付訓で記す。巻首に「農家児童算術の図」と「文通上下の心得」を掲げる。なお、本書の改題本に『新消息往来』がある。