【日本語訳/英語原文 同時掲載】雪の女王/THE SNOW QUEEN ~七つのお話でできているおとぎ物語‪~‬

アンデルセン童話『雪の女王』を英語原文と日本語で楽しもう!


ある所にカイという少年とゲルダという少女がいました。二人はとても仲良しでした。しかし、悪魔の作った鏡の欠片がカイに刺さり、彼の性格は一変してしまいます。

ある雪の日、どこからか雪の女王が現れて、彼をその場から連れ去ってしまってしまいます。

ゲルタは、春になるとカイを探しに出かけるのです――。


世代を超えて長く愛されるアンデルセン童話の1つ『雪の女王』。

本書では、英語原文と日本語訳を同時に掲載しています。

作品を楽しみながら英語の学習にも役立ちます。


【目次】

1.【日本語訳】第一のお話 鏡とそのかけらのこと

2.【英語原文】FIRST STORY. Which Treats of a Mirror and of the Splinters

3.【日本語訳】第二のお話 男の子と女の子

4.【英語原文】SECOND STORY. A Little Boy and a Little Girl

5.【日本語訳】第三のお話 魔法の使える女の花ぞの

6.【英語原文】THIRD STORY. Of the Flower-Garden At the Old Woman's Who Understood Witchcraft

7.【日本語訳】第四のお話 王子と王女

8.【英語原文】FOURTH STORY. The Prince and Princess 

9.【日本語訳】第五のお話 おいはぎのこむすめ

10.【英語原文】FIFTH STORY. The Little Robber Maiden

11.【日本語訳】第六のお話 ラップランドの女とフィンランドの女

12.【英語原文】SIXTH STORY. The Lapland Woman and the Finland Woman

13.【日本語訳】第七のお話

14.【英語原文】SEVENTH STORY. What Took Place in the Palace of the Snow Queen, and what Happened Afterward.