A bűvös sziget

Egzotikus tájakra vezeti olvasóját William Seabrook amerikai író: az 1920-as évek Haitijére. A különös világról hiteles beszámolót ad, hiszen évekig élt ezen a különös szigeten. Bemutatja a főváros, Port-au-Prince arisztokráciájának és a mellettük élő elmaradott faluközösségeknek az életét egyaránt. Ám nemcsak az emberek lakóhelyeit, hanem az érintetlen dzsungelt is leírja, olyan helyeket, ahová a helybeliek sem jutnak el. Mégis, a könyv legérdekesebb része a vallási hiedelmek, s ezek között is a voodoo-vallás leírása. A voodoo egy olyan keverékvallás, amely magába olvasztotta a kereszténység tanai mellett a helyi, törzsi hiedelmeket: szakrális kannibalizmus, misztikus szexuális táncok, csodaszerek készítése, feltámadt lelkük-vesztett emberek, és zombik. A ma oly népszerű zombikat Seabrook szabadította a nyugati világra, ő hozta ki Haitiből. Neki köszönhetjük (vagy őt szidhatjuk) tehát a zombikért, mely jelenség első teljes és hiteles leírását kapjuk tőle. Seabrook könyve egyaránt jó kalandregénynek, vallástörténetnek, lebilincselő olvasmány mindazoknak, akik a zombik, kultúra, vallás, egzotikus tájak és emberek iránt érdeklődnek egy olyan korból, amikor még volt mit felfedezni. A könyv értékét emeli, hogy a fordítást Szerb Antalnak köszönhetjük.