A história da D. Picotina

Era uma vez uma menina chamada Lúcia que andava sempre a perder os lenços. Depois de perguntar pelas suas coisinhas a vários bichinhos que não a ajudam, vê ao longe um estendal…

Em 1905 Beatrix Potter era já uma autora e ilustradora conhecida de livros infantis, tanto em Inglaterra como nos Estados Unidos. Para o Natal desse ano a sua editora de sempre, a Frederick Warne, precisava de uma novidade e pela primeira vez Beatrix Potter decidiu contar uma história em que a heroína é uma criança em vez de um animal. No entanto, a personagem que se destaca é a marmota lavadeira, a D. Picotina, inspirada na personalidade de uma lavadeira escocesa que trabalhou para os pais de Beatrix Potter e na figura de Mrs. Tiggy, a marmota da autora.

Há várias personagens de outros livros da autora que fazem aparições breves neste livro. Os mais conhecidos são o Pedrito Coelho e o primo coelhinho Benjamim.