Aerograms Across the Ocean

In August 1970, David Biale, a 21-year-old American Jewish student, arrived at Kibbutz Kfar Ruppin in Israel’s Bet She’an Valley as a volunteer. There, he met Rachel Korati, nine days shy of her eighteenth birthday. They began an intense dialogue about how a secular Jew might be Jewish and what the role of Israel and kibbutz ought to be in modern Jewish life. They also found a common language in the counter-culture of the 1960s to which both were drawn.

The two commenced a correspondence in which they continued their intellectual and ideological discussions from the summer, engaging Jewish sources on the one hand, and contemporary events on the other. Gradually, the letters became more intimate and so began an epistolary romance. Over the next two years, the correspondence continued, often on a daily basis. Twice, David’s plans to come to Israel were dashed. The two struggled to hold onto a relationship composed primarily of written words. In the fall of 1971, Rachel was drafted into the Israeli Army and David had his own brush with the American draft in the last phase of the Vietnam War.

Aerograms Across the Ocean: A Love Story in Letters opens a rare window into the lives and thoughts of two passionate young people, trying to find their identities and life trajectories in the tumultuous early 1970s. By turns philosophical and playful, poetic and prosaic, idealistic and uncertain, pensive and erotic, this jointly-written memoir is a coming-of-age story in Israel after the Six Day War and in America in the shadow of the Vietnam War. The book is organized around the 258 letters the authors exchanged, a correspondence that takes readers back into a different age, half a century ago.