Alejandria Fights Back! / ¡La Lucha de Alejandria‪!‬

For nine-year-old Alejandria, home isn't just the apartment she shares with Mami and her abuela, Tita, but rather the whole neighborhood. Home is the bakery where Ms. Beatrice makes yummy picos; the sidewalk where Ms. Alicia sells flowers with her little dog, Duende; and the corner store with friendly Mr. Amir.

But lately the city has been changing, and rent prices are going up. Many people in el barrio are leaving because they can no longer afford their homes, and "For Sale" signs are popping up everywhere. Then the worst thing happens: Mami receives a letter saying they'll have to move out too.

Alejandria knows it isn’t fair, but she's not about to give up and leave. Join Alejandria as she brings her community together to fight and save their neighborhood!





Para Alejandria de nueve años, el hogar no es sólo el apartamento que comparte con Mami y su abuela, Tita, sino más bien todo el barrio. El hogar es la panadería donde la Sra. Beatrice hace unos ricos picos; la vereda donde la Sra. Alicia vende flores con su perrito, Duende; y la pulpería con el amistoso Sr. Amir.

Pero últimamente la ciudad ha estado cambiando, y los precios de alquiler están subiendo. Muchas personas en el barrio se están yendo porque ya no pueden costear sus hogares, y letreros anunciando “Se Vende” están apareciendo por todos lados. Entonces ocurre lo peor: Mami recibe una carta diciendo que ellas también tendrán que mudarse.

Alejandria sabe que no es justo, pero no está dispuesta a darse por vencida e irse. ¡Únete a Alejandria mientras ella reúne a su comunidad para luchar y salvar su barrio!