Calpurnia puzzole che puzzano

Nessuna delle cose terribili che sono accadute sarebbe necessariamente accaduta se la puzzola non avesse attirato l'attenzione su di sé sradicando le piante nel nostro giardino e rubando un mazzo di verdure. E se babbo non avesse detto al bracciante di piazzare una trappola e ucciderla. E se non fosse venuto fuori che la puzzola era una femmina con un cucciolo nascosto in una tana nelle vicinanze. E se mio fratello minore Travis non avesse sentito il cucciolo affamato piangere e non si fosse fermato a indagare.

Ma questa sfortunata serie di eventi si verificò e Travis finì per ricevere una punizione e diventare un eroe nello stesso preciso momento.