Da Kine Dictionary

Because Pidgin, like other languages, is constantly evolving Da Pidgin Guerrilla asked people in Hawai‘i and beyond to contribute their favorite Pidgin words with definitions sentences and origins. The result is this illustrated collection, which also reveals where and when contributors “wen grad” (which school they graduated from). Lee A. Tonouchi, a.k.a. Da Pidgin Guerrilla, is co-editor of Hybolics literary magazine, writer of da award-winning Pidgin short story collection Da Word and author of da essay collection Living Pidgin: Contemplations on Pidgin Culture.