Der Salon der Exilkünstler in Kalifornien

Salka Viertel war eine jüdische Schauspielerin, die nach Hollywood emigrierte und dort zu einer Schlüsselfigur des europäischen Exils wurde. Als Drehbuchautorin von Greta Garbo und Gastgeberin eines berühmten Literatursalons in Santa Monica brachte sie Schauspieler, prominente Intellektuelle und auch anonyme Flüchtlinge des Nationalsozialismus zusammen — darunter Thomas Mann, Bertolt Brecht, Arnold Schönberg, Sergei Eisenstein, Charles Chaplin und Marlene Dietrich — und schuf damit einen Ort, an dem Exilierte ein Europa spüren konnten, das es nicht mehr gab. Ihr Leben spiegelt die großen Bewegungen des 20. Jahrhunderts wider: das Berlin der Zwischenkriegszeit, den Aufstieg des Nationalsozialismus, das erzwungene Exil, den Übergang vom Stumm‑ zum Tonfilm und später die antikommunistische Hexenjagd. Modern, komplex und ihrer Zeit weit voraus, tritt Salka Viertel hier als eine unverzichtbare Persönlichkeit hervor, deren Geschichte erzählt werden musste.

«Ein notwendiger Ausgleich: Añó rückt eine zentrale Figur des europäischen Exils ins Licht.»
— Dialog International

«Ein faszinierendes Buch über das Hollywood der dreißiger und vierziger Jahre und den Einfluss europäischer Künstler.»
— Joannes W. M. Groenewege

«Eine aufschlussreiche Biografie über Sexualität, Exil, Kunst und Überleben — von der Weimarer Republik bis zum McCarthyismus.»
— Catherine Wray


NÚRIA AÑÓ ist eine katalanische Schriftstellerin und Übersetzerin, spezialisiert auf das Leben von Künstlern und Exilanten. Ihre Werke wurden in fünfzehn Sprachen veröffentlicht und für ihre psychologische Tiefe und präzise Beobachtung gelobt. Sie nahm an renommierten internationalen Schreibresidenzen in Europa und Asien teil. Dieses Projekt, das über drei Jahre hinweg entstand, wurde teilweise während literarischer Residenzen wie dem Shanghai Writing Program und dem Baltic Centre for Writers and Translators geschrieben.