Fee ist zwölf Jahre alt, schüchtern und singt im Knabenchor einer Kleinstadt in Maine. Als es während eines Sommercamps zu sexuellen Übergriffen durch den Chorleiter kommt, schweigt er aus Scham – selbst dann noch, als sein bester Freund das nächste Opfer zu werden droht. Der Chorleiter wird schließlich verhaftet, doch Fee kann sich sein Schweigen nicht verzeihen. Jahre später, inzwischen Schwimmlehrer an einem Internat, wird er erneut mit den schmerzhaften Erlebnissen seiner Vergangenheit konfrontiert.
"Edinburgh" erzählt ergreifend von der Suche nach Selbstbestimmung im Schatten traumatischer Erfahrungen. Zugleich ist der Roman eine einfühlsame Coming-of-Age-Geschichte, anspielungsreich, voller mythologischer Verweise – verfasst in einer poetischen Sprache, die einen gleichsam hypnotischen Sog entwickelt.
A Korean-American boy tries to deal with the legacy of abuse in Chee's stunning debut novel, which begins in Maine when young Aphias Zee joins a professional boys choir. Zee, who goes by the nickname of Fee, quickly becomes a star because of his soaring soprano voice, but the dark side of making music surfaces in the form of the conductor, a serial pedophile who slowly victimizes his young charges. The conductor manages to hide his propensities during Fee's years in the choir, but once the director is arrested the impact of his crimes begins to emerge: one of Fee's friends commits suicide by immolation and another shoots himself. Fee, meanwhile, embarks on a bizarre journey to find his identity, exploring his bisexuality while dabbling in drugs until he finally learns that his own absent father is also an imprisoned pedophile. Fee seems to settle down when he finally finds a partner, an athletic man named Bridey who was one of his school conquests, but he finds himself shaken to his core when the choir director's son turns up in his life and he is seized by an instant but deadly attraction. Chee is a gifted, poetic writer who takes big risks, from the background and sexual orientation of his protagonist to the chapters dealing with drugs, pedophilia and casual sex with grace and unflinching honesty. A counterpoint to the seamier material is Chee's exploration of Fee's spiritual side, which he delves into using animal imagery from the boy's Korean background; he also pens a wonderfully loving portrait of Fee's humble but spiritually sophisticated grandparents. This novel marks the debut of a major talent whose career will bear watching.