Ein Stein kommt ins Rollen

»Bei euch ist es einfach nicht auszuhalten«, schimpft Harald, der zusammen mit seinem Bruder Gert die Ferien bei Verwandten in den Bergen verbringt. Als jedoch die gemeinsame Zeit mit Moni und ihren Eltern zu Ende geht, muss er feststellen, dass sich die Welt für ihn - in diesem kurzen Sommer - völlig verändert hat. Nicht alltägliche Ereignisse versetzen die Kinder in Aufregung: Sie helfen, als eine Naturkatastrophe großes Unheil anrichtet, und machen bei einem Ausflug zu einer Jagdhütte eine Entdeckung, die ein bis dahin großes Rätsel löst. Aber auch Harald hat ein Geheimnis. »Warum ist er oft so in sich gekehrt und schroff?«, fragt sich Moni und versucht, dem Jungen auf ihre impulsive Art zu helfen. Doch erst die herzliche Freundschaft mit einem einfachen Dorfjungen und das Verständnis, das er bei Monis Vater findet, bringen Harald zum Nachdenken über sich und seine Einstellung zu den anderen.